So you'd be calm enough to institute new anti-doxxing rules in your social media company before deciding to dox the person you think is bothering you? I could understand acting rashly while the emotions are high, but I find it difficult to see this chain of events that way.
Could you elaborate how that site proves anything? I can create a github page and type "Elon Musk hates all children". Does that also mean it's a proof?
The original source of that info was [1] - a reasonably reputable journal, I believe, and I would suggest an order of magnitude more reliable than "a github page". Not least because you can be sure that their legal team went through it with a fine toothcomb before it was published.