Well of course you can divide up the mass and build several smaller installations.

I was merely hinting at the fact that pumped hydro storage can be made more compact and flexible by compressing the liquid with a piston.