For what it's worth, Page Visibility doesn't detect switching windows under the Sway Wayland compositor. It does detect switching tabs within the same window.

https://github.com/swaywm/sway