I find the audio mix on a lot of movies is such that turning it up makes almost no difference. It barely improved the dialog loudness, just increases the obnoxiously loud music and sound effects.

Older media seems to have a more even mix. It is probably a 5.1 through my stereo speakers thing but I'm not sure how to fix it or if even can be fixed.