The SNES has no "OS", just the game code on the cartridge running directly on the bare metal. At the time the game would almost certainly have been written in assembly language, though some C began to sneak in during the 16 bit era, but Zelda seems a bit early for that.