Completely aside from Avatar, I'm hoping the tech for things like underwater motion capture and this water modelling brings about a renaissance in underwater themed games.

I'm looking at you Monster Hunter and also Blitzball >.>