These days though, that could be solved with things resembling bittorrent for websites etcetera though.

I think some fairly complete solutions already exist in the video space, like peertube.