Edit: It looks like you can migrate from a team to a personal account:
> You can migrate from a Free Team organization to a Personal account by opening a support ticket. No action will be taken against your account while your ticket is being processed.
> You can migrate from a Free Team organization to a Personal account by opening a support ticket. No action will be taken against your account while your ticket is being processed.