Based on my experience with the Mac tv app, I’m guessing no powerful people at Apple dog food it… tons of little wierdnesses compared with the AppleTV proper.

(It’s been a long time since iTunes played movies, but it was pretty bloated and weird before they popped TV outta there)