Your interpretation ignores the sentence “all such that a user could run an instance of the service using the service source code”. That just means they need to be able to run the service. Not have the exact same stack.