That's already happened, the forum UI is atrocious, but the Hack mobile app is one of the best forum reading app out there, so it's not a matter of more people volunteering time, it's about HN not willing to implement any improvements