In my day we ran irc servers and MUDs on the professors workstations, which were of course tied in to the campus-wide NIS/NIS+ system, and often more lightly loaded than the big iron (that being VAX6000 or 8000, or if you were lucky a Sparc20).