"escape if released immediately, and control if held down"

Elegant.

And I mean for those two particular modifiers with that relationship, not just the idea in general.