My understanding of the mechanics are simple: when you heel-strike, your heel hits the pavement hard, and the shock is absorbed by your knee. When you toe-strike, your ankle can act as a spring and absorb the impact over a greater period of time, meaning your joints experience less force. I think it's the toe-strike versus heel-strike is what's important. Running shoes just encourage heel-striking.