Most - perhaps all - of the situations a Tarantino character would find himself in _are_ extreme situations.

Most of us don't find ourselves in places like that on a frequent basis.

This might be true of most action movies. If you're shooting it out with a band of Euro-trash criminals in a skyscraper, a 'yipi-ki-yay-mother-f%%ker' is appropriate.

Probably not so much picking up ice cream, milk and yogurt.