How about some advice from a better writer? Like "Politics and the English Lagnuage": http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/orwell46.htm

"(v) Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think of an everyday English equivalent."

Like saying "orthogonal" when you mean "unrelated".