Yes, HN's automated title mangler strikes again.

I complained about this just a couple of days ago on another submission. Dang continues to defend it, and I continue to hate it.

You can still fix the title yourself after your submission. :)

I can't fix the titles. The submitters of the articles can fix the titles, if they notice.

Yes that's what I meant. Edited to clarify the ambiguity in my comment.