Seems to me its to promote Y combinator and the startups going through their program to the tech crowd, and to also provide a recruitment pool for those startups.

So startup promotion and talent outreach I would say, both which require an audience (HN in this case).

Users get information and discussion forum, Y combinator gets an audience/talent pool. Sounds like a fair deal to me, and from what I can tell no malpractice.