Nokias problem was exactly what OP described. The whole company didn't talk to each other.

Software did their own thing, design their own and the poor industrial designers tried to keep up.

Apple's secret sauce was proper vertical and horizontal integration so that every design feature was also supported by software.

Sauce: Worked at Nokia in the "let's release 200 phones a year" -times.