No, it cannot be done and it has become apparent to me that nobody cares.

They expect all these obvious features that could benefit most users to be attained by a user-maintained git repo that you run with root permissions. It's a shit show.