Not OP, but thank you for the detailed feedback. I've been considering various options, including Swing, for a small desktop tool.

May I ask how are the apps made with Electron, Tauri, Wails or other WebView-based GUI toolkits performing on macOS in these regards?