You may find interesting to look at Google's AI Kitchen and the early versions of Bard (the LaMDA version) because they were specifically optimizing user scenarios where the user wants bullet points (though intuitively, your tool seems already much better than what Google did).