> I suspect it will very hard to get good performance from the API as provided

PCRE2's jit engine, which is powered by sljit, is one of the fastest regex engines in existence (according to my own benchmarks): https://github.com/BurntSushi/rebar?tab=readme-ov-file#summa...