Garmin occasionally sends me customer surveys, and the questions on a recent survey implied that they were looking into boat to diver communications as a use case. I don't know whether they're actively working on this, but it seems like it could possible to add to future versions of their boat sonar products.