Their display stack on Apple Silicon is still maturing. It took way too long for them to support more than a single external display. I bet you it's due for a comeback in the next decade.