Run your current workload on internal storage and check how fast it is reading and writing.

For video editing - even 8K RAW - you don't need insanely fast storage. A 10GBit/s external SSD will not slow you down.