The biggest difference I’ve seen is iPad Sidecar mode works far more reliably with the M3 Max than the M1 Max. There have been incremental improvements in speed and nits too, but having Sidecar not randomly crash once a day once on M3 was very nice.