The Spooktober Visual Novel jam that happens every September is a good way to both get into VN development and also find high quality games that you can play for free on itch.io.

Some if the entries really push the limits in terms visual presentation and can have a crazy amounts of animations. Plus really talented voice actors use the jam to practice their skills.