I think they meant scrollback. as conventionally a backlog would evoke "work yet to be done", whereas in this context we're talking about a conversation history one can revisit.