Spinners don't have to replace the entire UI or make it inoperable. Classic email clients did indeed have a losding indicator when doing things like a "send and receive" operation.