Oh, that is an interesting distinction. In the American newsmedia, "Populist" is definitely used to describe wealth-redistribution / pro-nationalization of resources, a la Evo Morales.