Police can commit statutory crimes to gather evidence in the USA. I'd like to see any solid ruling that says otherwise.

What they cannot do is violate certain constitutional rights to do so without triggering exclusion.