It takes your search term and queries the iTunes API. Using the search results, the Youtube API is queried for the search term "<song name> - <artist name>". The first video result is taken (it may or may not be the correct video but usually is).

The video is played using Youtube's Chromeless Player.

Similar results are displayed using Last.FM's API.