Nothing wrong with ext4! Having choices and preferences is a good thing.

You’re correct, ZFS snapshots don’t produce copies, at least not at the time they’re being created. They work a little like copy-on-write.