One of the nice things about Obsidian is its extensive plugin ecosystem for people who want additional features. Case and point, there's been an extension to do this almost as long as Obsidian has been around:

https://github.com/Falcion/UNITADE.md