Please do this. Here are some examples to add to your list, leaving out the 26.0 bugs that I've come to expect running a .0 release.
1. I won't focus on a bunch of Siri items, but one example that always bugs me: I cannot ask Siri to give me directions to my next meeting. The latest OS introduces an answer for the first time, though. It tells me to open the calendar app on my Apple watch, and tap on the meeting, and tap the address. (I don't have an Apple watch.)
2. Mail.app on iOS does not have a "share sheet." This makes it impossible to "do" anything with an email message, like send it to a todo app. (The same problem exists with messages in Messages.app)
3. It is impossible to share a contact card from Messages.app (both iOS and MacOS). You have to leave messages, go to contacts and select the contact to share. Contacts should be one of the apps that shows up in the "+" list like photos, camera, cash, and plenty third party apps.
4. You still have to set the default system mail app in MacOS as a setting in the Mail.app, instead of in system settings. Last I checked, I'm pretty sure you couldn't do this, without first setting up an account in the Mail.app. Infuriating.
> Mail.app on iOS does not have a "share sheet." This makes it impossible to "do" anything with an email message, like send it to a todo app.
You can’t directly share the mail message, but you can “share” selected text or you can use the “print” option to generate a PDF of the message and “share” that instead. Not very discoverable but might cover at least some of what you want to do.
Also not sure if it’s new with iOS 26 but for the contacts thing you can at least skip the “leave messages and search for the contact in the contacts app” part. There’s button in the contact info that will take you directly to the contact in the contacts app. It does feel silly that you can’t share direct from the card in messages though.
I had that complaint about Mail too. Then I realized you can begin dragging an email (from the list view), switch apps with your other hand, and drop it into, say, a todo. Of course, this is less discoverable, so I agree a Share button would not go amiss.
1. I won't focus on a bunch of Siri items, but one example that always bugs me: I cannot ask Siri to give me directions to my next meeting. The latest OS introduces an answer for the first time, though. It tells me to open the calendar app on my Apple watch, and tap on the meeting, and tap the address. (I don't have an Apple watch.)
2. Mail.app on iOS does not have a "share sheet." This makes it impossible to "do" anything with an email message, like send it to a todo app. (The same problem exists with messages in Messages.app)
3. It is impossible to share a contact card from Messages.app (both iOS and MacOS). You have to leave messages, go to contacts and select the contact to share. Contacts should be one of the apps that shows up in the "+" list like photos, camera, cash, and plenty third party apps.
4. You still have to set the default system mail app in MacOS as a setting in the Mail.app, instead of in system settings. Last I checked, I'm pretty sure you couldn't do this, without first setting up an account in the Mail.app. Infuriating.