Where I work, I can't give anything is not a word document to anybody else in the company. A python notebook might help at creating the figures for example, but I can already do that with QGIS layouts.

If the working environment allows for checking/reviewing within the notebook, I guess this could help automatise things.