I have a simpler way of doing this. I just don't use websites that are enshittified. Trying to fix a broken site is a tedious game of cat and mouse as the devs break your fixes. Just find an alternative.