How to easily identify a car in a myriad of scenarios then that may or may absolutely not involve digital devices, like quickly remembering someone fleeing from an accident?

It would be surprising if the solution were not worse in some way than the status quo ante; after all, we're looking for a solution to the new problem of mass surveillance, not taking advantage of a new opportunity.