stalking implies harassment, threats, and real or perceived potential for danger

it is illegal because it means the stalker will attack / rape / otherwise damage or harass the victim.

however watching or tracking someone in public is plenty legal, and actual PIs have ethical and legal obligation to weed out stalkers and dubious behavior