True, but most facebook friends rarely, if ever, merit an actual email. And when they do, unless they are also in gmail, it won't trigger as large a cascade of edges gaining weight in a massive social graph.