If you're on a Mac I guess you could hack it rather quickly in Quartz Composer using this as a starting point. http://quartzcomposer.com/compositions/135-conway-s-game-of-...