"Admittedly not in a web browser though."

HTML5 gives you WebGL support, which allows you to compile and run GLSL shaders from JavaScript. For something that is heavily shader-oriented like this, it might be possible in the browser.