Main difference is Rodney can be installed as a single Go binary or via uv/pip, agent-browser is Rust and npm.

Looks like agent-browser was first released at the start of January, it's very new.