Sometimes what is on the page is ambiguous. Imagine a scan where the dot over the i is missing in a word like "this". What's on the page is "thls" but to transcribe it that way would be an error outside of forensic contexts.

I am reminded it's basically impossible to read cursive writing in a language you don't know even if it's the same alphabet.