Back in the days when there were many clients, I’d use something like Tweetdeck.

I wanna follow the people I follow (not For You), and specific people / terms if possible.

Wouldn’t mind self hosting if it’s a docker image!