Talking down to the LLM is anthropomorphizing it. It's misbehaving software that will not take advice or correction. Reject its bad contributions, delete its comments, ban it from the repo. If it persists, complain to or take legal action against the person who is running the software and is therefore morally and legally responsible for its actions.

Treat it just like you would someone running a script to spam your comments with garbage.