It all depends on how you split the difference. I wouldn't call the emdash vs comma problem toil. It's fine-grained and there are technical aspects to the decision, but it's also fundamentally part of the output.