> If you got a suspicious text, the logical thing is to call up the person who sent it and try to verify it

The communication channel is what you trust. So you would call the person using that trusted channel.

It's just like when you get a scam email or popup from "Microsoft" saying your laptop is compromised and you need to call their number ASAP.