iOS 6 has a "Do Not Disturb" mode where you can set which contacts are allowed to call, it's a step in the right direction.

I think all that automation would backfire. What if you forgot that you added someone to the voicemail list and wonder why you are not receiving calls? It's not that hard to just dismiss the call when it happens.